<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Proxenie-Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 2, 208(II)</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 2, 208(II) </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 2, 208(II)</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Platte</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Akarnanien</origPlace>
                            <origDate>Mitte 2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Aktion</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="18"/>ἐπὶ στρα[ταγοῦ τῶν Ἀκαρνάνων ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]‒<lb n="19"/>ωνος Οἰν[ιάδα, ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]‒<lb n="20"/>χου τοῦ [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, (μηνὸς) ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒],<lb n="21"/>ἔδοξε τᾶ[ι βουλᾶι καὶ τῶι κοινῶι τῶν Ἀκαρνάνων· προξέ]‒<lb n="22"/>νους ε[ἶμεν καὶ εὐεργέτας τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀκαρ]‒<lb n="23"/>νάνων [κατὰ τὸν νόμον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="24"/>Παυσαν[ία ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ εἶμεν αὐτοῖς καὶ ἐκγόνοις]<lb n="25"/>ἐν Ἀκαρ[νανίαι ἀσφάλειαν καὶ αὐτοῖς καὶ χρήμασι]<lb n="26"/>καὶ κατ[ὰ γᾶν καὶ κατὰ θάλασσαν καὶ πολέμου καὶ]<lb n="27"/>εἰράνας [καὶ γᾶς καὶ οἰκίας ἔγκτησιν καὶ τὰ ἄλλα τί]‒<lb n="28"/>μια καὶ φ[ιλάνθρωπα πάντα, ὅσα καὶ τοῖς ἄλλοις προξέ]‒<lb n="29"/>νοις κα[ὶ εὐεργέταις τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀκαρ]‒<lb n="30"/>νάνω[ν ὑπάρχει].</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="18"/>Unter dem Strategen der Akarnanen - - - S.d. - -<lb n="19"/>on aus Oiniadai, - - -<lb n="20"/>chos S.d. - - -, im Monat - - -;<lb n="21"/>Beschluss von Rat und Bund der Akarnanen: dass <hi rend="italic">pro</hi>-<lb n="22"/><hi rend="italic">xenoi</hi> sein sollen und Wohltäter des Bundes der Akar-<lb n="23"/>nanen gemäß dem Gesetz - - - S.d. - - - und - - -<lb n="24"/>S.d. Pausanias aus - - -; und dass ihnen und den Nachkommen<lb n="25"/>in Akarnanien Sicherheit sei für sie und ihren Besitz<lb n="26"/>zu Lande und zur See und in Krieg und<lb n="27"/>Frieden, und das Recht zum Erwerb von Grund und Haus, und die anderen<lb n="28"/>Ehren und Privilegien alle, die auch den anderen <hi rend="italic">proxe</hi>-<lb n="29"/><hi rend="italic">noi</hi> und Wohltätern des Bundes der Akar-<lb n="30"/>nanen zuteil sind.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 2. Inscriptiones Acarnaniae. Edid. Guentherus Klaffenbach. – Berlin 1957</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
